Prevod od "vera u" do Češki

Prevodi:

víra v

Kako koristiti "vera u" u rečenicama:

Vera u lek, vera u buduænost koja dolazi.
Víra v lék, víra v budoucnost, která tě čeká.
Moja vera u Boga æe da ga pretvori u vodu.
Má víra v Boha ji změnila ve vodu.
Postojanje boga nije toliko važno koliko vera u boga.
Jestli bohové existují není tak důležité, jako jestli věří, že bůh existuje.
Sve što ti je potrebno je ljubav i vera u sebe.
V životě potřebuješ jen lásku a důvěru v sebe.
Ponekad Klarkova vera u njegovog druga prevazilazi njegov zdrav razum.
Někdy Clark důvěřuje lidem více, než je u něj obvyklé.
Onda je moja vera u tebe bila preterana.
Jen to dokazuje, že vám věřím zcela oprávněně.
Kyle, ono u èemu ti se najviše divim je tvoja vera u ljude.
Kyle, to co na tobě nejvíc obdivuju je tvoje víra v lidi.
Slepa vera u kompjuterski model je baš ono što nas je i dovelo u ovakvu situaciju.
Slepá víra v počítačové modely nás přivedla do této situace.
Hvala, T. To mi mnogo znaèi, tvoja vera u mene.
Díky, T. Znamená to pro mne moc. Že mi věríš...
Vera u ono što smo želeli da postignemo, bila je mnogo važnija od naèina na koji smo svirali.
Pokud jste tomu opravdu věřili, bylo to důležitější, než jestli jste opravdu uměli hrát.
Ali jedna stvar od koje nikad nije bežao bila je vera u to da Kompanija mora biti uništena.
Jediná věc, od které neutekl, bylo jeho přesvědčení, že Společnost musí být zničena.
Da li to znaèi da ti se vera u njih vratila?
Znamená to, že tvoje víra v ně je znovu vzkříšena?
Samo kažem da možda to što si stvarno tražio je vera u sebe.
Jenom říkám, že možná to, cos skutečně hledal je víra v sebe sama.
Šta je to vera, ako nije vera u Božiju volju!
Co je potom víra, když ne víra v Boží vůli?
Usuðujem se da kažem da je moja vera u ljudski rod jaèa od tvoje.
Troufám si tvrdit, že moje víra v lidský druh, je silnější než tvoje.
Siguran sam da bi bio sreæan da zna da tvoja vera u Mrlju nije bila pokolebana.
Jsem si jistý, že by rád zjistil, že tvoja víra ve Skvrnu nikdy nezakolísala.
Moja vera u nju je konaèno potvrðena.
Celé ty roky jsem v ní věřila a konečně se to potvrdilo.
Tvoja vera u agenta Mraza je ispala kolosalna greška.
Vaše důvěra v agentku Frostovou se ukázala být obrovskou chybou.
Èuvari, ako je vaša vera u našu moæ oslabila, uèvrstiæu je.
Strážci, pokud jste ztratili víru v naši sílu, dovolte mi, abych ji obnovil.
Ali njegova vera u tebe bi bila poljuljana.
Ale jeho víra v tebe by byla ohrožena.
Ne samo religiozna vera, vera u nešto.
Nejen náboženskou, prostě víru v něco.
Nikad neæeš razumeti koliko mi znaèi tvoja vera u mene.
Nikdy nepochopíš co pro mě tvoje důvěra znamená.
Tvoja vera u ljudskost možda neæe biti važna ako potceniš Džerardovu prirodu.
Pokud podceníš Gerardovu přirozenost, tak na tvé víře v lidi nemusí záležet.
Moja vera u njega æe me preneti preko.
Moje víra v něj mě přenese skrz.
Mislila sam da ti je vera u Boga dala oseæaj da svemir ima neki plan.
Myslela jsem, že tvá víra v boha tě ujišťuje, že vesmír s námi má svým způsobem dobré úmysly.
Nakon poèetnog zdravog skepticizma, njene kolege su sami to uoèili, i otkrili su da je Vera u pravu.
Po původním zdravém skepticismu, se její kolegové na sebe podívali a dospěli k závěru, že Vera má pravdu.
Buta vodi njegova vera u iskrenost, u èast i službu.
Bootha pohání jeho smysl pro pravdu, čest a službu.
Moja vera u tebe je najveæa slabost.
Moje víra v tebe je má největší slabost.
Vera u porodicu je nešto lepo, a?
Víra v rodinu je dobrá věc, co?
Vaša lojalnost i vera u mene proteklih par nedelja...
Vaše věrnost a víra ve mě za posledních pár týdnů...
I mene zapanjuje moja vera u tebe.
Má víra v tebe ohromuje i mě.
Na primer, njihova beskrajna vera u mene.
Ukázkovým příkladem je jejich nekonečná víra ve mě.
Vera u boga me neæe odvesti kuæi sa tim èizmama.
Želbohu, bohatý duch mě s těmito botami domů nepošle.
I ako preðeš na drugu stranu, konaèno æeš moæi da vidiš da tvoja vera u Hidru nikada nije izgubljena.
A když přejdeš na druhou stranu, zjistíš, že tvá víra v Hydru nikdy nebyla slepá.
Samo se nadam da je njena vera u Kuku opravdana.
Jen doufám, že její víra v Hooka je opodstatněná.
Vera u ono što osećaš, i o čemu razmišljaš...
Víra je o tom, co si myslíš a cítíš.
I sada je bio red na Dou da kaže Basemu: "Ljubavi, neka te nada održava i vera u našu budućnost.
A teď byla řada na Doaa, aby řekla Bassemovi: "Lásko, drž se prosím naděje na naši budoucnost.
Jedina razlika je njihova snažna vera u svoju doslovnu interpretaciju Biblije toliko da je iskrivila sve podatke da bi se uklopila u njihovo verovanje.
Jde jen o to, že jejich víra je tak silná, co se týče doslovné interpretace Bible, že veškerá data překrucují, aby je napasovali do svého modelu.
Ne treba nam vera u boga da bismo bili dobri ili sadržali smisao,
Nemusíme věřit v Boha, abychom byli dobří nebo v sobě měli smysl.
Mislim da vera u ljude, bespogovorna svest o tome i praktikovanje toga u svakodnevnom životu, mogu promeniti svet i učiniti sutrašnjicu boljom danas.
Takže tato víra v nás samé, vědění bez pochyb a cvičení se v tom, co děláte, po každý den, to je to, co podle mě změní svět a učiní zítřek mnohem lepší, než je dnešek.
Jer govorimo da se Avraamu primi vera u pravdu.
Nebo pravíme, že Abrahamovi víra jest počtena za spravedlnost.
0.99464011192322s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?